Jury: Lucio Massa, Jo Pollux, Aga Szreder, Rafal Zwirek<\/em><\/p>\n Award sponsor: Lustery<\/a><\/em><\/p>\n “El Triunfo de Sodoma” (“The Triumph of Sodom”)<\/strong><\/a> by Goyo Anchou, Argentina & Jury motivation:<\/p>\n We decided to split the price between two films which talk about similar fights in their own ways. They share a radical honesty about the situation in their countries, the oppression and suffering it causes within marginalized beings. Through using their own very specific visual language, they pull the viewers into the heart of the storm.<\/p>\n Jury: J\u00fcrgen Br\u00fcning, Manuela Kay, Paulita Pappel, Kristian Petersen<\/em><\/p>\n Award sponsor: Pornfilmfestival Berlin<\/em><\/p>\n “Rebel Dykes”<\/strong><\/a> by Harri Shanahan & Si\u00e2n A. Williams, UK<\/p>\n Jury motivation:<\/p>\n “Rebel Dykes” tells the yet untold history of a sub-subculture: rebellious, sex-positive and nonconformist lesbians whose invisibility is finally over thanks to this film. Thoroughly researched and made with lots of love and creativity this documentary is a milestone in the preservation of LGBT history.<\/p>\n Jury: Ben Berlin, Candy Flip, Nicky Miller<\/em><\/p>\n Award sponsor: Erotic Lounge<\/a><\/em><\/p>\n “Fuck the Fascism: El Cruce de dos Mundos” (“Fuck the Fascism: The Crossroads of Two Worlds”<\/strong><\/a> by Maria Basura, Chile\/Spain<\/p>\n Jury motivation:<\/p>\n The short film merely marks a preliminary result of a process that has been going on for years, regarding the decolonization of bodies. The artist explains how colonial power structures are still taking their brutal effect today \u2013 and she attacks this in her own way: irreverent and humorous, based on historical facts and at the same time highly topical. In strong, sensuous scenes she picks up the element of violence and turns it into a narrative of empowerment. The filmmaker has been attacking the monuments of colonialism well before monuments were toppled worldwide \u2013 and her untamed energy won\u2019t be stopped in the future.<\/p>\n Jury: J. Jackie Baier, J\u00fcrgen Br\u00fcning, Wieland Speck<\/em><\/p>\n Award sponsor: J. Br\u00fcning Filmproduktion<\/em><\/p>\n “Morgana”<\/strong><\/a> by Josie Hess & Isabel Peppard, Australia<\/p>\n Jury motivation:<\/p>\n Morgana shows us an act of liberation in the middle of life. She uses pornography, the most personal of all art forms, to deprogram herself from the cliched roles of housewife and mother. Instead of quietly and graciously disappearing, Morgana pulls her pants down.<\/p>\n Honorable Mention “Ausgeblutet” (“Bled Out”)<\/strong><\/a> by Pauline Curnier Jardin, Germany<\/p>\n Jury motivation:<\/p>\n What remains of sexuality in old age is longing… and a metaphorical trail of blood.<\/p>\n Jury: Siobhan Fahey, Merle Groneweg, Toni Karat<\/em><\/p>\n Award sponsor: L-Mag<\/a><\/em><\/p>\n “Exibidas” (“Exhibitionists”)<\/strong><\/a> by Al\u00f3 & hiperlinque & Tormenta C\u00f3smica, Brazil<\/p>\n Jury motivation:<\/p>\n “Exibidas” (“Exhibitionists”) directed by Al\u00f3, hiperlinque and Tormenta C\u00f3smica is a celebration of masturbation, ejaculation and lustful exhibitionism. We are honored to present the 1st<\/sup> PFFB Lesbian Short Film Award to this hot and brightly colored film by promising new porn collective, EDIY.<\/p>\n Jury: Maria Basura, Popo Fan, Jasco Viefhues<\/em><\/p>\n Award sponsor: Erika Lust Films<\/a><\/em><\/p>\n “Tatami”<\/strong><\/a> by Katie Kinako, Japan<\/p>\n Jury motivation:<\/p>\n This film takes us to an intersectional view of pornography. With the director\u2019s female gaze on gay holes and male vulnerability, this film is questioning and transgressing heteronormative power dynamics in Japanese erotic heritage. The director\u2019s choice to frame this kinky story mostly in one wide shot, always from the same perspective is reflecting on Asian cinematic tradition in contemporary BDSM exploration. This film also extends humor from very disciplined desire and adds another layer to camp culture.<\/p>\n Jury: Jordan Firstman, Sean Ford, Juliana Huxtable, Rebecca Moore, Billy Vega, XLTop<\/em><\/p>\n Award sponsor: VITIUM<\/a><\/em><\/p>\n
\n“Autlo” (“Outlaw”)<\/strong><\/a> by Ksenia Ratushnaya, Russian Federation<\/p>\nBest Documentary Film 2021<\/h2>\n
Best Short Film 2021<\/h2>\n
Sex & Age Film Award 2021<\/h2>\n
Lesbian Short Film Award 2021<\/h2>\n
BIPoC Film Award 2021<\/h2>\n
Fetish Award 2021<\/h2>\n